Các yêu cầu đặc biệt của Quý khách phải được báo trước cho Koitour ngay tại thời điểm đăng ký dịch vụ (phần “yêu cầu” ở trang thanh toán). Koitour sẽ gửi xác nhận thông tin và có gắng đáp ứng những yêu cầu này trong khả năng của Koitour, và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự từ chối cung cấp dịch vụ từ phía các nhà vận chuyển, khách sạn, nhà hàng và các nhà cung cấp dịch vụ độc lập khác. Mọi thông tin này sẽ được thông báo cho Quý khách trước ngày khởi hành.
I. HÀNH LÝ CÁ NHÂN MANG THEO CHUYẾN ĐI
Quý khách có trách nhiệm quản lý hành lý cá nhân và các vật dụng của mình trong suốt chuyến đi. Nếu khách hàng bị mất hay thất lạc hành lý thì Koitour sẽ giúp hành khách liên lạc và khai báo với các bộ phận liên quan truy tìm hành lý bị mất hay thất lạc. Việc bồi thường hành lý bị mất hay thất lạc sẽ theo qui định của các đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc các đơn vị bảo hiểm (nếu có).
II. NHẬN THÔNG TIN MUA TOUR
- Khách hàng có thể trực tiếp hoặc nhờ người đại diện đăng ký đi du lịch và thanh toán, chuyển khoản tiền tour tại văn phòng của KoiTour đã ghi rõ trong mục CHÍNH SÁCH THANH TOÁN / 결제약관.
- Koitour chỉ có trách nhiệm cung cấp thông tin của chuyến đi cho khách hàng đến đăng ký trực tiếp hoặc cho người đại diện / người liên hệ qua email / mua tour trực tuyến trên hệ thống website của Koitour. Chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào trong trường hợp người đại diện không cung cấp lại hoặc cung cấp không chính xác các thông tin của chuyển đi cho khách hàng.
III. TRÁCH NHIỆM HAI BÊN VÀ CÁC CAM KẾT KHÁC
1. VỀ PHÍA KOITOUR
- Đảm bảo đầy đủ mọi dịch vụ theo đúng như chương trình.
- Tất cả thông tin thu thập từ khách hàng được phục cho việc điều hành tour, mua bảo hiểm cho đoàn, đăng ký tạm trú tạm vắng tại các cơ sở lưu trú và phục vụ các yêu cầu tại điểm tham quan.
- Thông tin cá nhận về khách hàng được công ty lưu nội bộ (tài liệu báo cáo thuế, kết quả kinh doanh lữ hành).
- Khách hàng có quyền yêu cầu công ty thay đổi thông tin cá nhân để cập nhật và phục vụ cho lần sử dụng dịch vụ của Koitour sau này.
- Cam kết bảo mật thông tin cá nhân khách hàng.
- Phổ biến đầy đủ các thông tin, quy định khi đi du lịch trước ngày khởi hành.
- Koitour giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy bỏ chuyến đi du lịch bất cứ lúc nào mà chúng tôi thấy cần thiết vì sự thuận tiện hoặc an toàn cho khách hàng. (yếu tố an toàn cho khách hàng luôn đặt lên trên hết khi Koitour quyết định thay đổi lộ trình).
2. VỀ PHÍA KHÁCH HÀNG
Đảm bảo thông tin đăng ký là chính xác, khi có thay đổi thông tin phải trực tiếp liên hệ KOITOUR để được cập nhật. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các trường hợp khách hàng thông tin không chính xác (việc cung cấp thông tin hoàn toàn tự nguyện).
- Mang theo đầy đủ các giấy tờ tùy thân khi đi du lịch như Căn cước công dân, Hộ Chiếu, Giấy Khai Sinh (đối với trẻ em).
- Thanh toán đầy đủ đúng hạn.
- Trong thời gian đi du lịch, khách hàng phải tuân thủ theo chương trình, không được tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đôi phải thông báo cho hướng dẫn viên hoặc đại diện của công ty.
3. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Trong quá trình thực hiện, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, vụ việc sẽ được đă ra tòa án theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua kiện chịu.
특별 요청사항 규정
특별 요청 사항이 있을 경우 서비스 구매 시 결제 페이지의 요청란에 기재해야한다. 코이투어는 요청 사항 확인 후 가능 범위 내에서 최대한 지원하며 운송 업체, 호텔, 레스토랑 및 기타 독립적인 서비스 제공업체의 서비스 거부에 대한 책임을 지지 않는다. 모든 관련 정보는 출발 전 고객에게 안내한다.
I. 여행 중 개인 수하물 관리
고객은 여행 중 개인 수하물 및 소지품을 직접 관리해야 한다. 수하물을 분실한 경우 코이투어 담당자에게 연락을 취하고 신고를 접수하면 가능 범위 내에서 안내를 받을 수 있다. 수하물 분실 또는 도난에 대한 보상은 서비스 제공업체 또는 보험 회사(해당하는 경우)의 규정에 따른다.
II. 여행 상품 구매 및 정보 제공
- 고객은 본인 또는 대리인을 통해 코이투어 사무실에서 직접 여행 상품을 예약하고 결제할 수 있으며, 결제약관 항목에 명시된 방식으로 결제한다.
- 코이투어는 직접 방문하여 예약한 고객, 이메일을 통해 연락한 고객, 코이투어 웹사이트에서 온라인으로 여행 상품을 구매한 고객에게만 여행 정보를 제공한다. 대리인이 정보를 고객에게 전달하지 않거나 부정확한 정보를 전달한 경우, 이에 대한 책임은 코이투어가 지지 않는다.
III. 양측의 책임 및 기타 약속
1. 코이투어의 책임
- 여행 일정에 따라 모든 서비스를 성실히 제공한다.
- 고객으로부터 수집된 모든 정보는 여행 운영, 숙소 등록, 요구 사항 등을 위한 목적으로만 사용한다.
- 고객의 개인정보는 내부 문서(세무 보고서, 여행업 경영 실적) 등으로만 보관된다.
- 고객은 향후 코이투어 서비스 이용을 위해 개인 정보 변경을 요청할 수 있다.
- 고객의 개인정보 보호를 엄격히 준수한다.
- 출발 전 여행 관련 정보 및 규정을 충분히 안내한다.
- 고객의 편의와 안전을 고려하여 여행 일정 변경 또는 취소할 권리를 가진다
2. 고객의 책임
정확한 정보를 제공해야 하며, 정보 변경 시 코이투어에 직접 연락하여 수정해야 한다. 제공된 정보가 부정확한 경우, 코이투어는 이에 대한 책임을 지지 않는다.
- 여행 시 신분증, 여권, 출생증명서(어린이의 경우) 등 필수 서류를 지참해야 한다.
- 여행 상품에 대한 결제를 기한 내에 완료해야 한다.
- 여행 중 일정에 따라 행동해야 하며, 임의로 개별 행동을 하거나 그룹에서 이탈할 수 없으며 일정 변경이 필요한 경우 반드시 가이드 또는 코이투어 담당자에게 사전에 안내해야 한다.
3. 분쟁 해결
여행 진행 중 발생하는 분쟁은 우선적으로 양측 간 협의를 통해 해결한다. 협의가 이루어지지 않을 경우 현행법률에 따라 법원에서 해결하며, 소송 비용은 패소한 측에서 부담한다.